3G iPod shuffleソフトウェアアップデート

ソフトウェアバージョンが1.0.2となった。
ボリュームボタンを一回一回押さないと音量が変わらなくなったとの事。他に日本語VoiceOverも修正されたそうだが、なにが修正されたのかわからない。
真ん中のボタンのダブルクリック・トリプルクリックで選曲状態となったときにボリュームキーで曲の順送り・逆送りが出来れば便利になるのでぜひ実現して欲しい（プレイリスト選択では、この操作が可能）。