WX310Kソフトウェア更新....できず

きょうは会社の忘年会。私はアルコール無しで、忘年会が終わってから職場に戻って終電前まで仕事。orz
先ほど帰宅すると、WX310Kでソフトウェア更新が可能だと言うことで早速試してみたが、サーバが込んでいて更新できなかった。明日帰ったらまた試してみよう。